Crunchyroll chính thức thông báo vào Thứ Năm, ngày 12 tháng 10 năm 2023, rằng họ sẽ bắt đầu phát trực tuyến phiên bản lồng tiếng Anh Frieren qua nền tảng của mình bắt đầu vào Thứ Sáu, ngày 13 tháng 10 năm 2023. Phiên bản lồng tiếng Anh cũng sẽ ra mắt dưới dạng chap trình đặc biệt dài hai giờ trong bốn tập, như phiên bản gốc tiếng Nhật đã làm trên truyền hình mạng nội địa.
Dàn diễn viên chính cho bản lồng tiếng Anh của Frieren cũng đã được công bố, cùng với đội ngũ sản xuất phiên bản lồng tiếng sắp tới của bộ anime đình đám mùa Thu 2023. Bộ truyện ban đầu được công chiếu vào thứ Sáu, ngày 29 tháng 9 năm 2023 tại Nhật Bản, cho thấy rằng bộ truyện đang đi theo cách tiếp cận SimulDub điển hình thường thấy với các anime khác.
Bộ truyện đã được chứng minh là một trong những tác phẩm ăn khách nhất trong mùa Thu 2023 cho đến nay. Bản lồng tiếng Anh của Frieren dường như sẽ tiếp tục thống trị này với lượng khán giả mới. Cả những người hâm mộ phiên bản tiếng Nhật gốc và những người đã chờ đợi buổi ra mắt lồng tiếng đều rất hy vọng vào chất lượng của bản lồng tiếng.
Bản lồng tiếng Anh của Frieren sẽ phát hành bốn tập đầu tiên trên Crunchyroll vào thứ Sáu, ngày 13 tháng 10 năm 2023
Như đã đề cập ở trên, bản lồng tiếng Anh của Frieren sẽ ra mắt với bốn tập được lồng tiếng đầy đủ, phản ánh buổi ra mắt truyền hình dài hai giờ ban đầu mà bộ phim đã có ở Nhật Bản. Mallorie Rodak sẽ đóng vai nhân vật chính và nhân vật chính Frieren. Các diễn viên khác bao gồm Jill Harris trong vai Fern, Chris Guerrero trong vai Eisen, Jason Douglas trong vai Heiter, Clifford Chapin trong vai Himmel và Jordan Dash Cruz trong vai Stark.
Jad Saxton đang chỉ đạo lồng tiếng Anh, với Colleen Clinkenbeard sản xuất. Marcy Anne Johnson đang viết kịch bản tiếng Anh cho bộ truyện. Ginio Palencia được ghi nhận là người trộn ADR, trong khi Sawyer Pfledderer được ghi nhận là kỹ sư ADR. Người ta cho rằng đây là danh sách nhân sự đầy đủ cho bản lồng tiếng Anh, nhưng dàn diễn viên có thể sẽ tăng lên khi bản lồng tiếng Anh phát triển trong mùa đầu tiên.
Bộ phim ban đầu được công chiếu tại Nhật Bản vào ngày 29 tháng 9 dưới dạng tập đặc biệt dài hai giờ và là bộ anime truyền hình đầu tiên được công chiếu trong khối chap trình Kinyo Roadshow của NTV. Khe cắm này thường được dành riêng cho phim truyện. Các tập phim trong tương lai của anime đã được phát sóng lúc 11 giờ tối theo giờ chuẩn Nhật Bản trong khung giờ mới của NTV, FRIDAY ANIME NIGHT. Bộ truyện sẽ kéo dài hai khóa liên tiếp cho đến tháng 3 năm 2024.
Keiichiro Saito đang chỉ đạo bộ anime tại Madhouse Studios. Tomohiro Suzuki chịu trách nhiệm viết kịch bản cho bộ truyện, trong khi Reiko Nagasawa thiết kế nhân vật. Evan Call đang sáng tác nhạc cho bộ truyện. YOASOBI trình bày bài hát chủ đề mở đầu Yusha, tạm dịch là Anh hùng, và Milet trình bày bài hát chủ đề kết thúc Anytime Anywhere. Bộ truyện được coi là sự chuyển thể từ bộ truyện tranh gốc của tác giả Kanehito Yamada và họa sĩ minh họa Tsukasa Abe.
Hãy nhớ cập nhật tất cả tin tức về anime, manga, phim và live-action khi năm 2023 trôi qua.
