Chúng tôi có vinh dự được gặp và nói chuyện với Makoto Yukimura, tác giả cuốn sách Vinland Sagatại Kodansha House năm nay. Giữa chương trình và sắp đặt thú vị tại cửa sổ bật lên theo chủ đề manga, chúng tôi đã nói chuyện với Yukimura-sensei về nguồn cảm hứng của anh ấy đối với Vinland Sagacách anh ấy khái niệm hóa các tương tác của nhân vật, câu thoại mang tính biểu tượng “Tôi không có kẻ thù” và về phần cuối sắp tới của bộ truyện.
Các phần của cuộc phỏng vấn này đã được chỉnh sửa nhẹ cho rõ ràng.
Tạo câu chuyện
Thật hợp lý khi ban đầu biết được nguồn cảm hứng đằng sau Vinland Saga đến từ. Tác giả giải thích rằng ý tưởng ban đầu xuất phát từ việc ông đọc những câu chuyện về người châu Âu đến châu Mỹ, một quá trình mà ông tưởng tượng hẳn phải rất gian khổ. Khi nghiên cứu lý do người châu Âu đến châu Mỹ, anh quyết định có thể làm một câu chuyện hư cấu về những chuyến hành trình như thế. Khi được hỏi liệu có bất kỳ khía cạnh chính nào của tiền đề đã thay đổi kể từ khi anh ấy bắt đầu nghĩ đến nó cho đến khi anh ấy gửi nó để xuất bản hay không, Yukimura-sensei giải thích rằng không có nhiều khác biệt giữa những gì anh ấy nghĩ khi lần đầu tiên bắt đầu. và những gì anh ấy đã nghĩ suốt 20 năm qua.
“Những gì tôi đã nghĩ ngay từ đầu khi bắt đầu viết và bây giờ, 20 năm sau khi cái kết đang đến gần, không có sự khác biệt lớn lắm. Tôi tin rằng tôi đang phát triển câu chuyện theo cách tôi nghĩ ban đầu.”
Cách thực hiện câu chuyện rất xuất sắc, đặc biệt là khi đạt được sự cân bằng cẩn thận giữa hành động giải trí và phát triển nhân vật kích thích tư duy. Đi sâu vào những gì Yukimura-sensei đã ghi nhớ để duy trì sự cân bằng đó và đảm bảo mọi thứ không nghiêng quá nhiều về một hướng, anh ấy khiêm tốn giải thích rằng anh ấy thực sự không chắc liệu mình có đạt được sự cân bằng đó hay không.
“Liệu tôi có thể cân bằng được hai điều đó hay không, tôi thực sự không chắc chắn. Nhưng tôi đã cố gắng hết sức để làm điều đó và nếu độc giả cảm thấy đó là một sự cân bằng tốt thì tôi cảm thấy như mình đã hoàn thành được điều mà tôi đang cố gắng làm.”
Tôi không có kẻ thù
Vinland Saga có rất nhiều khoảnh khắc mang tính biểu tượng, nhưng một khoảnh khắc nổi bật trong manga và đặc biệt là những gì đã được chuyển thể cho đến nay trong anime là câu thoại “Tôi không có kẻ thù”. Yukimura-sensei, giống như nhiều người hâm mộ, cảm thấy rằng dòng này là một dòng hay, tuy nhiên, thật tò mò, anh ấy lưu ý rằng anh ấy không biết về mức độ lan truyền trực tuyến của dòng này (và nhiều meme mà nó tạo ra) cho đến khi tôi giải thích cho anh ấy. trong thời gian chúng ta bên nhau. Về đường dây, tôi muốn biết cụ thể về quá trình quyết định đường dây đó.
“Câu nói này, 'Tôi không có kẻ thù', nếu có điều gì đó có xu hướng, tôi muốn nó giống như câu nói này. Và tôi nghĩ sẽ là điều tốt nếu cảm giác không ai trong chúng ta có kẻ thù có thể được nhiều người chấp nhận. Tôi nghĩ điều đó sẽ để lại ảnh hưởng tích cực đến thế giới này và nếu điều đó xảy ra, tôi sẽ tự hào về điều đó.”
Phát triển nhân vật, thông điệp và cái kết của Vinland Saga
Tiếp theo, tôi muốn biết về quá trình suy nghĩ của Yukimura-sensei khi tạo ra các nhân vật, lập kế hoạch cho các cung của họ và hiểu cách các cung đó hoạt động độc lập và có mối quan hệ với nhau. TRONG Vinland Saga Sự phát triển của nhiều nhân vật diễn ra song song với nhau, đặc biệt là khi nói đến chủ đề di sản và sự trả thù.
Để ý đến điều đó, tôi đã hỏi Yukimura-sensei quyết định vị trí đặt các kiểu phát triển khác nhau cho các nhân vật khác nhau như thế nào và liệu ông ấy có biết ngay từ đầu cốt truyện của mỗi nhân vật sẽ như thế nào không. Anh ấy giải thích rằng anh ấy đã phát triển các cung nhân vật bằng cách đảm bảo rằng tất cả chúng đều khác biệt với nhau.
“Tôi nghĩ bạn đang nói về nhân vật Thorfinn và Canute. Mỗi nhân vật, ngoài hai người đó ra, tất cả các nhân vật trong truyện đều có những góc nhìn khác nhau và họ không hiểu nhau nhiều lắm. Nhưng họ đang sống cuộc sống của riêng mình và cách những con đường đó đi qua, tôi nghĩ đó là bản chất của câu chuyện. Tôi cảm thấy rất liên quan đến cảm giác của Thorfinn trong câu chuyện này. Nhưng tôi cũng không muốn cho rằng chỉ có lối sống của Thorfinn mới là lối sống đúng đắn. Điều đó có nghĩa là tôi đang từ chối những lối sống khác. Điều đó cũng sẽ gây ra sự chia rẽ. Những người khác sẽ có thể theo đuổi cuộc sống của họ với niềm tin của riêng họ. Không có một lối sống cụ thể nào là lối sống đúng đắn. Để khắc họa điều này, tôi cố gắng khắc họa từng nhân vật trong câu chuyện một cách chi tiết và khác biệt nhất có thể.”
Khi chúng ta nhìn lại nhiều năm của các chương Vinland SagaTôi muốn biết liệu tác giả đã quyết định bộ truyện sẽ kết thúc như thế nào chưa. Anh có điều này muốn nói.
“(cười) Tính đến thời điểm hiện tại là tháng 10 [18] 2024, tôi chỉ còn vài chương nữa để viết cho câu chuyện của Vinland Saga. Tôi đã tiến xa đến mức này theo đúng kế hoạch của mình, nhưng thành thực mà nói từ thời điểm này trở đi tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra. Thành thật mà nói, tôi không biết cuối cùng chuyện này sẽ diễn ra như thế nào. Tuy nhiên, tôi sẽ cố gắng hết sức.”
Cuối cùng, tôi hỏi liệu Yukimura-sensei có hy vọng rằng thông điệp của Vinland Saga sẽ dẫn thế giới tới một nơi tốt đẹp hơn.
“Tôi hy vọng vậy. Một lần, 20 năm trước, có người nói với tôi rằng chúng ta nên nghĩ đến chiến tranh khi không có chiến tranh. Bởi vì đã quá muộn khi chiến tranh đang diễn ra để nghĩ về điều đó. Tôi hy vọng bây giờ mọi người sẽ nghĩ về chiến tranh và sau đó hy vọng vào hòa bình. Nếu thông điệp đó được truyền tải tới nhiều người trên thế giới [as possible]điều đó sẽ khiến tôi thực sự hạnh phúc.”
Chúng tôi muốn cảm ơn Makoto Yukimura vì đã dành thời gian nói chuyện với chúng tôi về Vinland Saga và cảm ơn những người ở Kodansha House đã tổ chức một sự kiện đáng kinh ngạc như vậy và đón tiếp nhiều tác giả truyện tranh vào tháng trước.
Kodansha USA đã cấp phép cho Vinland Saga manga bằng tiếng Anh và đã xuất bản các bản dịch đến Tập 13. Netflix và Crunchyroll đang phát trực tuyến anime.
© Makoto Yukimura, Kodansha/Dự án VINLAND SAGA MÙA 2
