My Hero Academia được cho là một trong những bộ anime và manga hiện đại nổi tiếng nhất của Shonen. Không giống như các chap trình khác, tiêu đề cụ thể này đã chứng kiến sự thay đổi trong các chủ đề đang được khám phá. Bầu không khí của chap trình cũng đã thay đổi đáng kể trong suốt vài phần câu chuyện vừa qua.
Những đứa trẻ từng hạnh phúc của trường trung học UA có mục tiêu trở thành anh hùng giờ bị buộc vào tình huống mà số phận thế giới đặt lên vai họ. Đương nhiên, một cơn địa chấn như thế này thường đi kèm với việc khám phá những chủ đề đen tối hơn và cái chết là điều thường xuyên.
Bạo lực và máu me là điều bình thường, như được thể hiện trong manga My Hero Academia. Tuy nhiên, Studio Bones, hãng phim hoạt hình chịu trách nhiệm chuyển thể anime, đã không nắm bắt được điều này. Nó kiểm duyệt một lượng đáng kể tài liệu nguồn và người hâm mộ có vẻ không hài lòng lắm về điều đó.
My Hero Academia: Tại sao việc kiểm duyệt nội dung lại gây tổn hại cho bộ truyện
So sánh manga và anime về Ujiko đang thử nghiệm trên Shigaraki (Hình ảnh qua Bones và Shueisha/Horikoshi)
Có rất nhiều trường hợp Studio Bones kiểm duyệt những khung hình quan trọng do Horikoshi vẽ để đặc biệt gợi lên những cảm xúc nhất định từ người đọc. Khi Tiến sĩ Ujiko đang thử nghiệm Tomura Shigaraki, chúng ta có thể thấy nhiều vật sắc nhọn đâm xuyên qua da thịt Tomura và máu bắn tung tóe khắp phòng. Bản chuyển thể anime tương tự đã tạo ra hiệu ứng hạt điện để thay thế máu trong manga.
Một ví dụ khác trong series My Hero Academia là khi các bản sao của Twice giết hại lẫn nhau. Trong manga này, một bản sao đã lấy một con dao và xẻ đôi hộp sọ của tộc kia theo đúng nghĩa đen. Tuy nhiên, Studio Bones thậm chí còn không để lộ vết thương và chỉ chiếu cảnh bản sao đang tấn công mục tiêu bằng dao.
Trong một khung khác, chúng ta thấy Toga giết Curious sau khi độc thoại về cảm xúc của cô ấy về những người cô ấy yêu thương. Cô ấy đã sử dụng năng lực Float và giết Curious. Máu đã được kiểm duyệt một lần nữa trong anime.
Kohei Horikoshi đã thể hiện chi tiết rõ ràng như vậy trong manga My Hero Academia bởi việc thể hiện bạo lực như vậy bất chấp tuổi tác của các anh hùng tạo ra giá trị sốc cực lớn. Nó gợi lên những cảm xúc mạnh mẽ trong lòng người đọc. Mặc dù cảm xúc phần lớn là tiêu cực nhưng đó là một cách để thu hút người đọc tiếp tục đọc tài liệu. Việc kiểm duyệt điều này sẽ tác động mạnh mẽ đến mức độ tương tác của người xem với nội dung.
Một lý do khác khiến việc kiểm duyệt không phải là điều tốt là nó đi chệch khỏi tầm nhìn của người sáng tạo. Người hâm mộ thích thú khi hãng phim chuyển thể trung thực nguyên liệu gốc.
Để thể hiện sự tôn trọng đối với người sáng tạo bộ truyện, điều quan trọng là phải đảm bảo mọi chi tiết càng giống manga càng tốt. Trong khi một số người có thể tin rằng anime có thể nâng cao tác động của manga bằng cách thêm các yếu tố bổ sung, Studio Bones chắc chắn đang làm điều ngược lại bằng cách kiểm duyệt cảnh bạo lực trong anime.
Ý tưởng có chi tiết đồ họa như vậy trong My Hero Academia, mặc dù nó là hoạt hình, là để tái tạo sự hoài nghi. Đây là khi khán giả, trong một khoảng thời gian ngắn, tin vào điều gì đó không thực sự đúng. Tuy nhiên, những chi tiết nhỏ nhất, hoặc trong trường hợp này, việc thiếu nó, có thể cản trở quá trình.
Điều này lại làm tổn hại đến sự gắn kết của người hâm mộ với anime. Đây là một số lý do khiến việc lựa chọn kiểm duyệt anime của Studio Bones không được những ai đã đọc manga đón nhận nồng nhiệt.
Hãy theo dõi để biết thêm tin tức về anime và manga khi năm 2024 tiến tới.
