Kagurabachi, manga mới nhất của Shonen Jump, đã nhận được bản dịch chính thức bằng tiếng Tây Ban Nha vào tuần này. Bộ truyện non trẻ nhưng khét tiếng này đã rất được yêu thích ngay cả sau khi sự nổi tiếng được thúc đẩy bởi meme của nó đã phai nhạt – và việc bổ sung bản dịch gần đây là tín hiệu tốt cho sự nổi tiếng liên tục của nó.
Cuộc trốn chạy của Chihiro bị thúc đẩy bởi sự trả thù đã lan truyền vào đầu năm nay sau khi được quảng cáo là bộ manga lớn nhất tiếp theo, mặc dù chỉ mới ra mắt một vài chap. Niềm tin thực sự vào lời hứa của nó đã chuyển sang những tuyên bố hài hước về sự thành công to lớn không thể tránh khỏi của nó, mặc dù hiện tại có vẻ như bộ truyện tranh này đã nhận được đủ sự quan tâm tích cực để có bản dịch chính thức sang tiếng Tây Ban Nha.
Kagurabachi nhận được bản dịch tiếng Tây Ban Nha, có thể vừa được củng cố trạng thái thành công
Kagurabachi vẫn còn nổi tiếng, tiếp nối trạng thái meme trong mùa hè và là một trong những manga đầu tiên sau nhiều năm được Shuiesha dịch chính thức sang tiếng Tây Ban Nha. Mặc dù mức độ phổ biến ban đầu của nó chủ yếu là mang tính mỉa mai, chế nhạo bộ truyện tranh theo xu hướng từ các biểu tượng khác của Shonen Jump như Jujutsu Kaisen và Chainsaw Man, nhưng nó dường như đã trở thành một bộ truyện tranh nổi tiếng nhất quán.
Kagurabachi có nghệ thuật tốt và hiểu biết về hành động, được hỗ trợ bởi những âm mưu của cốt truyện được dàn dựng. Chỉ mới 11 chap, manga dường như đang chuẩn bị cho phần lớn đầu tiên, giới thiệu một loạt phù thủy trẻ mới tham gia cùng Chihiro. Với nhóm mới này và lời hứa về phần sắp tới, Kagurabachi có vẻ sẽ không mất đà trong thời gian dài.
Tất cả tạo nên một bộ phim đình đám của Shonen Jump, với sự phổ biến mang tính lan truyền đã giúp ích
Nghệ thuật xuất sắc giúp Kagurabachi luôn dẫn đầu trong cuộc cạnh tranh. (Ảnh qua Takeru Hokazono)
Bất chấp một số cáo buộc về việc bộ truyện theo đuổi xu hướng, Kagurabachi vẫn làm khá tốt những gì nó làm. Như đã đề cập, cho đến nay đây không phải là một bộ truyện quá dài, chỉ có 11 chap, nhưng nội dung trong đó đều nhất quán và được vẽ rõ ràng. Điều này có lẽ khiến những người xem bắt đầu đọc nó một cách mỉa mai trở thành người hâm mộ chân chính hơn của bộ truyện.
Câu chuyện kể về Chihiro, một kiếm sĩ trẻ, đang tìm cách trả thù những kẻ đã giết cha mình. Cha của anh là một thợ rèn kiếm tài năng, người đã chế tạo ra những thanh kiếm phù phép kết thúc chiến tranh – tất cả đều bị bọn phù thủy sát thủ đánh cắp. Không thể tránh khỏi, anh ta phải ra đòn với những kẻ giết người theo hợp đồng độc ác và những kẻ điên, chắc chắn có ý định sử dụng kiếm để đẩy thế giới trở lại bóng tối.
Bên cạnh nhân vật chính Chihiro, anh còn có sự tham gia của ông Shiba, một cựu chiến binh và là bạn của gia đình. Có Hanao, một người bạn khác, cũng làm nghề phù thủy. Một đồng minh khác xuất hiện là Char, một cô bé mà Chihiro nhận được sự bảo vệ vì những kẻ thù chung của họ. Ngoài ra còn có Kamunabi, về cơ bản tương đương với một phép thuật sử dụng lực lượng cảnh sát, có cả mặt tốt (có thể nhìn thấy) và mặt xấu (có thể sẽ sớm được nhìn thấy).
Nhân vật phản diện không nên bị lãng quên. Đó là Sojo, người cực kỳ đáng trách và vô cùng xấu xa. Sự hiện diện và hành động của anh ta chống lại đồng bọn của mình và những thường dân không liên quan là khủng khiếp. Người đọc chắc chắn muốn thấy anh ta sa ngã giống như Chihiro, và có vẻ như đó chính xác là những gì bộ truyện đang chuẩn bị cho.
Sẽ không có vấn đề gì nếu sự nổi tiếng của nó được thúc đẩy bởi các meme, có vẻ như Kagurabachi có thể vẫn ở đây để lưu lại các trang của Shonen Jump. Bản thân tạp chí dường như có niềm tin vào danh tiếng quốc tế của bộ truyện, khi được cung cấp bản dịch chính thức sang tiếng Tây Ban Nha, giới thiệu nó đến với nhiều khán giả hơn nữa. Với niềm tin này, bộ truyện có thể sẽ trở thành một hit lớn như người ta đã thổi phồng một cách hài hước.
