Overlord là một trường hợp rất thú vị liên quan đến isekai và giả tưởng vì anime tập trung vào Ainz, người cũng là một nhân vật phản diện, và điều đó mang lại cho bộ truyện một vai trò rất độc đáo. Điều này đã mang đến cho những người mới xem một ấn tượng rất mạnh mẽ về nội dung của bộ truyện nhờ sự chuyển thể của Madhouse, nhưng sự thật của vấn đề là manga và light Novel rất khác nhau… và thậm chí còn khác nhau.
Đó là điều khi nói đến loạt phim Overlord: đó là một trải nghiệm rất khác tùy thuộc vào phương tiện mà một người sử dụng.
Mỗi bản chuyển thể đều có cách giải thích riêng và điều này có thể dẫn đến nhiều biến số khác nhau, đó là điều sẽ được đề cập ở đây vì cả manga và tiểu thuyết nhẹ của câu chuyện dựa trên game nhập vai này đều có một số điểm khác biệt.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Bài viết này có chứa phần tiết lộ thông tin về bá Vương truyện tranh và tiểu thuyết nhẹ.
Sự khác biệt chính giữa manga Overlord và tiểu thuyết nhẹ
Thương hiệu Overlord có khởi đầu rất khiêm tốn, thật điên rồ nếu xét đến mức độ phát triển của nó trong những năm qua, nhưng tất cả đều bắt đầu từ một cuốn tiểu thuyết của Kugane Maruyama vào năm 2010.
Kể từ lần xuất bản đó, bộ truyện đã có rất nhiều tiểu thuyết nhẹ và một vài bản chuyển thể từ manga, trong đó anime của Madhouse tất nhiên là lời kêu gọi nổi tiếng nhất của bộ truyện.
Dù vậy, vẫn phải nói rằng light Novel của Maruyama là nguồn kinh điển chính xác của bộ truyện. Rất nhiều người hâm mộ có sự nhầm lẫn về nội dung nào là chuẩn hoặc nội dung nào đáng tin cậy nhất khi nói đến quy mô quyền lực, tuyên bố và nội dung nào không, dẫn đến một số cuộc tranh luận sôi nổi nhất trong cộng đồng người hâm mộ.
Khi nói đến sự khác biệt giữa các phương tiện, light Novel chủ yếu được viết dưới dạng sách, mặc dù thỉnh thoảng nó có một số hình ảnh minh họa giúp truyền tải một số ý tưởng.
Mặt khác, manga cũng giống truyện tranh phương Tây ở chỗ chúng có tính nghệ thuật tuần tự để kể một câu chuyện, do đó trở nên đồ họa hơn rất nhiều so với một cuốn tiểu thuyết nhẹ về mặt thể hiện điều gì đó một cách trực quan.
Sự khác biệt lớn nhất trong câu chuyện
Một điểm khác biệt lớn giữa manga và light Novel Overlord khi so sánh với chuyển thể anime Madhouse là sự tập trung vào nhân vật Ainz. Trong khi Ainz là nhân vật chính trong anime, anh ấy chỉ là một phần khác của thế giới của bộ truyện trong hai phương tiện còn lại, điều này giúp làm cho câu chuyện có cảm giác hoành tráng và mở rộng hơn rất nhiều khi so sánh với bản chuyển thể trên màn ảnh nhỏ.
Manga còn có điểm khác biệt là nó bổ sung cho anime Overlord về nhiều mặt, đó là lý do tại sao chúng dễ so sánh hơn so với tiểu thuyết.
Các cuốn tiểu thuyết nhẹ đi theo nhịp điệu và cách tiếp cận mọi thứ, đó là điều có thể mang lại cho người mới đọc cảm giác khác biệt hơn nhiều so với hai cuốn còn lại.
Đương nhiên, light Novel cũng có thể mang lại chiều sâu hơn cho các nhân vật vì Maruyama có thể giải thích suy nghĩ và cảm xúc của họ.
Mặc dù đúng là manga có thể làm được điều tương tự và thậm chí anime cũng có thể thử cách tiếp cận tương tự với người kể chuyện, nhưng câu chuyện bằng văn xuôi có xu hướng tự nhiên là sử dụng công cụ này hoạt động một cách rất hiệu quả.
Suy nghĩ cuối cùng
Bộ truyện Overlord là một câu chuyện thành công lớn và là một trong những bộ truyện isekai nổi tiếng nhất từng được viết, vì vậy Maruyama chắc chắn sẽ cảm thấy rất tự hào.
Về mặt đó, mọi phương tiện mà câu chuyện được chuyển thể đều có sức hấp dẫn và thăng trầm riêng, điều này cần được người mới xem xét.
