Vào thứ Năm, ngày 30 tháng 11, Hội phê bình phim New York đã công bố bộ phim mới nhất của Hayao Miyazaki The Boy and the Heron là Phim hoạt hình hay nhất. Bộ phim đã đánh bại được những bộ phim như Suzume và Spider-Man: Across the Spider-Verse của Makoto Shinkai.
Cậu bé và con diệc (Kimitachi wa Dō Ikiru ka) là một bộ phim hoạt hình Nhật Bản do Hayao Miyazaki viết kịch bản và đạo diễn. Mặc dù có một cuốn tiểu thuyết cùng tên tiếng Nhật nhưng bộ phim lại có câu chuyện nguyên bản kể về một cậu bé tên Mahito Maki và một con diệc xám biết nói.
The Boy and the Heron trở thành phim hoạt hình hay nhất năm 2023
Vào thứ Năm, ngày 30 tháng 11 năm 2023, Hội phê bình phim New York đã công bố những người chiến thắng giải thưởng thường niên lần thứ 89 của họ. Điều này chứng kiến bộ phim mới nhất của Hayao Miyazaki The Boy and the Heron (Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka) được vinh danh là Phim hoạt hình hay nhất của năm.
Bộ phim đang cạnh tranh với những bộ phim như Suzume no Tojimari của Makoto Shinkai, Spider-Man: Across the Spider-Verse của Sony Pictures, Robot Dreams của Pablo Berger, và Elemental của Walt Disney Pictures và Pixar Animation Studios.
Gwen Stacy và Miles Morales trong Spider-Man: Across the Spider-Verse (Hình ảnh qua Sony Pictures)
Người hâm mộ nên lưu ý rằng cả Spider-Man: Across the Spider-Verse và Elemental đều đã kiếm được nhiều tiền hơn phim Hayao Miyazaki, trở thành một trong những bộ phim có doanh thu cao nhất trong năm.
Tuy nhiên, bộ phim anime đã giành được chiến thắng bất chấp sự cạnh tranh gay gắt từ các bộ phim trên toàn thế giới.
The Boy and the Heron sẽ ra mắt bản tiếng Anh vào tháng 12
Mahito Maki trong vai Cậu bé và diệc (Hình ảnh qua Studio Ghibli)
Sau khi phát hành tại Nhật Bản, quyền phân phối phim ở Bắc Mỹ đã được GKIDS mua lại. Bộ phim dự kiến được phát hành vào ngày 8 tháng 12 năm 2023, với buổi xem trước sớm diễn ra vào ngày 22 tháng 11.
Công ty quản lý việc casting phiên bản tiếng Anh với sự hợp tác của Studio Ghibli. Họ đã làm điều này trong cuộc đình công SAG-AFTRA năm 2023 trong khi vẫn tuân thủ Thỏa thuận lồng tiếng nước ngoài SAG-AFTRA.
Con diệc xám trong phim hoạt hình (Hình ảnh qua Studio Ghibli)
Phiên bản lồng tiếng Anh do Michael Sinterniklaas tại NYAV Post đạo diễn, trong khi Stephanie Sheh viết kịch bản tiếng Anh.
Dàn diễn viên tiếng Anh cho bộ phim tương tự như sau:
- Luca Padovan vai Mahito Maki
- Karen Fukuhara vai Quý cô Himi
- Gemma Chan vai Tsuko
- Willem Dafoe trong vai Bồ nông cao quý
- Mark Hamill vai Bác vĩ đại
- Robert Pattinson vai Diệc Xám
- Florence Pugh vai Kiriko
- Christian Bale trong vai Shoichi Maki
- Dave Bautista vai Vua vẹt đuôi dài
Sau đó, người hâm mộ có thể mong đợi bộ phim sẽ được công chiếu ở các quốc gia khác.
