Đài Phát thanh Truyền hình Anh (BBC) đã thông báo rằng họ đã mua bản quyền phát sóng tại Anh đối với 1083 tập phim lồng tiếng Anh của bộ phim hoạt hình nổi tiếng này Một miếng. Quyền cấp phép bao gồm các saga của East Blue, Land of Wano, Alabasta, Sky Island – Skypiea, Water Seven, Thriller Bark, Summit War, Fishman Island, Dressrosa và Whole Cake Island.
Tất cả các tập phim từ các saga này sẽ được phát hành vào khoảng tháng 9 đến tháng 12 năm nay và sẽ có trên BBC iPlayer. Ba saga đầu tiên (East Blue, Alabasta và Skypiea) sẽ có tất cả 206 tập phim được công chiếu trên dịch vụ video theo yêu cầu của BBC.
Đây thực sự là một động thái thú vị khi mang thương hiệu One Piece đến với khán giả Anh trong những tháng tới. Với cốt truyện hấp dẫn, nhân vật phong phú và lượng người hâm mộ toàn cầu, One Piece đã trở thành một hiện tượng văn hóa và chúng tôi rất vui mừng khi thấy lượng người hâm mộ sẽ thích bộ truyện khổng lồ này chỉ có tiếng Anh trên iPlayer.
Tuyên bố từ Fiona Campbell, Trưởng phòng Khán giả trẻ, iPlayer và BBC Three
Đây không phải là lần đầu tiên BBC chào đón anime vào dịch vụ phát trực tuyến của mình. Đầu năm nay, BBC iPlayer đã ra mắt kênh chuyên dụng 24/7 cho Pokémontrong khi Pokémon Horizons: Bộ truyện cũng được cung cấp trên iPlayer cũng như trên kênh dành riêng cho trẻ em CBBC của BBC vào tháng 12 năm 2023. Hơn nữa, kênh này cũng đã mua lại bản quyền phim CGI của Studio Ghibli Ronja, con gái của tên cướp cho kênh thiếu nhi khác là CBeebies vào năm 2022.
Điều đáng chú ý là BBC cũng đã phát hành một “bản lồng tiếng” của hai tập phim gốc năm 1981 Urusei Yatsura loạt phim (được đổi tên thành Cô gái xâm lược Lum dành cho khán giả Vương quốc Anh) như một phần của BBC Cuối tuần truyền hình Nhật Bản vào tháng 8 năm 2000.
Một miếngTập tiếp theo của ', tập 1117, sẽ phát sóng vào ngày 1 tháng 9 và Sabo tiết lộ sự thật về những gì đã xảy ra tại Mary Geoise. Tập sắp tới có tựa đề “Sabo Returns – The Shocking Truth to Be Told” và cũng đánh dấu sự kết thúc của kỳ nghỉ 1 tuần của loạt phim, có tập tóm tắt về Quân đội Cách mạng vào ngày 25 tháng 8.
Nguồn: BBC Press Release© 2024 BBC, © Eiichiro Oda / Shueisha, Toei Animation
