Hakusensha, nhà xuất bản của huyền thoại Cuồng nộ manga, đã đưa ra tuyên bố liên quan đến bản chuyển thể hoạt hình do người hâm mộ thực hiện của câu chuyện do Studio Eclypse thực hiện. Theo Hakusensha, dự án này chưa được Miura Kentaro (Studio Gaga), người nắm giữ bản quyền của manga Berserk, cho phép và do đó các video đang được chia sẻ mà không được phép.
Bản chuyển thể do người hâm mộ thực hiện đã bắt đầu được sản xuất trước vào năm 2023, theo BERSERK: Kiếm sĩ đen title. Studio Eclypse đã dán nhãn là hoạt hình của người hâm mộ ngay từ đầu và không bao giờ đi vào chi tiết về quyền. Đoạn giới thiệu đầu tiên đi kèm với thông báo vào ngày 2 tháng 10 năm 2023, trong khi đoạn giới thiệu đầu tiên được công bố cách đây ba tháng với cả phiên bản âm thanh tiếng Nhật và tiếng Anh. Đoạn giới thiệu cũng thông báo ngày công chiếu vào mùa hè năm 2025.
Studio Eclypse tự tài trợ thông qua Patreon, mô tả dự án như sau:Studio ECLYPSE được thành lập bởi những người hâm mộ anime với mục đích duy nhất [sic] của việc tạo ra các studio hoạt hình bị bỏ qua, được thực hiện bằng tình yêu và chất lượng cao nhất mà chúng tôi có thể. Nó đã phát triển thành hơn 100 người từ khắp nơi trên thế giới cùng làm việc, chia sẻ kiến thức và niềm đam mê của họ đối với phương tiện này.
Studio đã đưa ra tuyên bố từ chối trách nhiệm ở đầu đoạn giới thiệu, nhưng một lần nữa không đề cập đến tình trạng bản quyền chính thức. Anime Corner đã liên hệ với studio để xin tuyên bố.
Ngoài Berserk, dự án duy nhất của Eclypse là một bộ phim hoạt hình chưa hoàn thành của người hâm mộ Cuộc tấn công của Titan: Requiemthay đổi bản gốc Cuộc tấn công của Titan kết thúc. Dự án này đã được công bố vào mùa thu năm nay.
Chuyển thể Anime Berserk
Cuồng nộ đã có nhiều bản chuyển thể anime trong nhiều năm. Bản đầu tiên, có tựa đề Berserk, là một bộ anime truyền hình do OLM (lúc đó được gọi là Oriental Light and Magic) làm hoạt hình và do Naohito Takahashi đạo diễn. Nó chuyển thể một số phần của Black Swordsman và một số phần của Thời đại hoàng kim vòng cung. Thời đại hoàng kim arc đã được chuyển thể thành bộ ba phim vào năm 2012-2013 bởi Studio 4°C. Ba bộ phim có tựa đề: Trứng của Vua, Trận chiến DoldreyVà Sự xuất hiện. Sau đó chúng được làm lại và phát sóng trên TV dưới Phiên bản tưởng niệm tựa phim sau này đã có phiên bản Blu-ray chưa kiểm duyệt.
Anime truyền hình thứ hai đề cập đến Niềm tin vòng cung vào năm 2016 và tiếp tục với một phần của Chim ưng của Đế chế Thiên niên kỷ arc. Cả hai mùa đều có 12 tập. Người hâm mộ đã chỉ trích các bản chuyển thể vì thiếu phong cách nghệ thuật gắn kết và đôi khi là hoạt hình 3D vụng về. Điều quan trọng cần lưu ý là hầu hết các bản chuyển thể cũng bỏ qua một số phần của tài liệu gốc.
Cuồng nộ là một bộ manga ban đầu được Kentaro Miura sáng tác và được Hakusensha xuất bản. Sau khi Miura qua đời vào năm 2021, bộ manga đã bị tạm dừng nhưng vẫn tiếp tục dưới sự chỉ đạo của Studio Gaga của Miura và Koji Mori, người bạn lâu năm của Miura.
©Kentaro Miura (Studio Gaga)/Hakusensha/ĐỐI TÁC PHIM BERSERK
