Với sự cường điệu gần đây xung quanh bộ anime Pluto sắp ra mắt của Netflix, người hâm mộ đang hào hứng tìm hiểu xem câu chuyện có mối liên hệ như thế nào với manga Astro Boy của tác giả và họa sĩ minh họa Osamu Tezuka. Trong khi các đoạn trailer giới thiệu nhân vật chính cùng tên trong bộ manga gốc của Tezuka cho thấy rõ rằng có một mối liên hệ, nhiều người hâm mộ tiềm năng lại không chắc chắn về mối quan hệ chính xác.
Rất may, có một câu trả lời đơn giản cho việc bộ truyện tranh Pluto của tác giả và họa sĩ minh họa Naoki Urasawa liên quan đến vũ trụ Astroy Boy huyền thoại do Tezuka tạo ra như thế nào.
Những người hâm mộ tương lai của anime Pluto cũng sẽ rất vui khi biết rằng ngay cả sau khi xem bản chuyển thể từ manga của Urasawa, việc ghé thăm Astro Boy của Tezuka vẫn rất có giá trị. Điều này xuất phát từ một số khác biệt chính về phong cách giữa các sự kiện trong hai bộ truyện, quan điểm, nhân vật được tập trung vào, v.v.
Anime Pluto của Urasawa đóng vai trò kể lại một trong những cốt truyện nổi tiếng nhất từ vũ trụ Astro Boy
Làm thế nào cả hai được kết nối, giải thích
Như đã đề cập ở trên, anime Pluto và nguồn nguyên liệu của nó có mối liên hệ với vũ trụ Astro Boy của Tezuka. Về bản chất, bộ truyện của Urasawa đóng vai trò kể lại một trong những cốt truyện nổi tiếng nhất từ tựa đề của Tezuka, đó là cốt truyện Người máy vĩ đại nhất trên Trái đất. Tuy nhiên, phiên bản của Urasawa không chỉ đơn thuần là kể lại các sự kiện mà còn bổ sung thêm quy chuẩn mới cho vũ trụ bằng cách tập trung vào câu chuyện.
Trong khi cốt truyện ban đầu trong câu chuyện của Tezuka là từ góc nhìn của nhân vật chính, Urasawa thay vào đó chọn tập trung vào Gesicht, một thám tử người máy người Đức đến từ Europol. Gesicht xuất hiện trong phần câu chuyện gốc, nhưng không được chỉ định là có liên quan đến bất kỳ cơ quan điều tra nào, và cũng có vẻ là một cỗ máy hơn là con người. Urasawa bổ sung và chỉnh sửa quy chuẩn bằng cách để anh ta đến từ Europol và biến anh ta thành hình người.
Pluto cũng có một cách tiếp cận cốt truyện gai góc hơn nhiều, tiết lộ rằng một con robot đang thực hiện một vụ giết người trên khắp thế giới, nhắm vào cái gọi là “những con robot vĩ đại nhất”. Đây là nơi lấy tên của cốt truyện ban đầu, như nó nhìn thấy nhân vật chính trong sự tái hiện của Urasawa nhắm vào Astro Boy và những “người máy vĩ đại nhất” khác trên thế giới.
Lấy Gesicht làm trọng tâm, Urasawa chọn đưa một câu chuyện đen tối vào cốt truyện, đi sâu vào tâm lý của cả nhân vật con người và người máy có mặt và tham gia vào các sự kiện của phần này. Điều này đặc biệt đúng với Gesicht, người đóng vai trò là nhân vật chính trong cuộc điều tra về vụ giết người bằng robot. Điều này cũng cung cấp một bình luận độc đáo về ý chí tự do và đạo đức, vì các vụ giết người rất đáng chú ý do các robot được cho là không thể làm tổn thương các robot khác.
Mặc dù Urasawa có một số quyền tự do trong việc thể hiện Pluto của cốt truyện gốc, nhưng tính toàn vẹn và thiêng liêng của bộ truyện gốc vẫn hiện diện rõ ràng bên trong. Điều này bắt nguồn từ việc Urasawa hợp tác với nhóm sản xuất của Tezuka quá cố, từ đó đảm bảo rằng các sự kiện phù hợp với vũ trụ Astro Boy ban đầu. Đây cũng là lý do tại sao phần trình diễn của Urasawa được coi là tiêu chuẩn cho loạt phim lớn hơn.
Có thể cho rằng khía cạnh thú vị nhất khi trải nghiệm vai diễn của Urasawa trong nguyên tác là vẫn có giá trị khi trải nghiệm cốt truyện gốc. Do sự khác biệt trong giọng điệu và trọng tâm, nó tạo nên hai câu chuyện có kết luận giống nhau, nhưng đi đến điểm đó lại có những hành trình rất khác nhau. Ở một khía cạnh nào đó, đây là điểm mạnh nhất trong mối quan hệ giữa hai bộ truyện.
Hãy nhớ cập nhật tất cả tin tức về anime, manga, phim và live-action khi năm 2023 trôi qua.
