Tin Tức

Tại sao manga Akira lại khác với phim anime đến vậy? Giải thích

0

Akira là một bộ truyện tranh Nhật Bản nổi tiếng được sáng tác bởi Katsuhiro Otomo. Được xuất bản lần đầu trên Tạp chí Young từ năm 1982 đến năm 1990, nó gồm sáu tập. Chính Otomo đã đạo diễn bộ phim chuyển thể từ anime, phát hành năm 1988. Mặc dù bộ phim được tôn sùng như một kiệt tác vượt thời gian của hoạt hình Nhật Bản, nhưng nó lại khác biệt đáng kể so với nguyên liệu gốc – manga.

Akira giữ một vị trí nổi bật trong cả lĩnh vực manga và anime nhờ tầm ảnh hưởng và sự tôn trọng rộng rãi của nó. Kiệt tác quyến rũ này thu hút khán giả bằng bối cảnh đen tối, các nhân vật phức tạp và chủ đề kích thích tư duy. Tuy nhiên, những người hâm mộ cuồng nhiệt có thể nhận thấy sự khác biệt đáng chú ý giữa bộ truyện tranh và bộ phim chuyển thể từ anime.

Sự khác biệt giữa manga Akira và phim anime

Manga dài hơn 2.000 trang và cung cấp một câu chuyện sâu sắc hơn nhiều so với bộ phim chuyển thể từ anime. Do chính Otomo đạo diễn, bộ phim phải cô đọng nguồn tài liệu khổng lồ thành một trải nghiệm điện ảnh kéo dài hai giờ.

Do đó, một số cốt truyện, diễn biến nhân vật và ngoại truyện đã bị lược bỏ hoặc viết tắt trong phiên bản điện ảnh. Các cuộc thảo luận trên Anime & Manga Stack Exchange tiết lộ rằng bộ phim chủ yếu tập trung vào phần đầu và phần cuối của manga, bỏ qua những thông tin cơ bản quan trọng và các tình tiết phụ.

Độc giả manga sẽ được trải nghiệm nhiều loại nhân vật khác nhau, mỗi nhân vật đều có động cơ và đóng góp riêng cho câu chuyện tổng thể. Tuy nhiên, trong bộ phim chuyển thể, do thời gian chạy hạn chế, một số nhân vật đã được sắp xếp hợp lý hoặc bị loại trừ hoàn toàn.

Ví dụ, bản thân Akira có vai trò quan trọng hơn trong manga so với vai diễn bí ẩn trong phim.

Lý do dẫn tới sự khác biệt giữa phim anime và manga Akira

1) Những thách thức về thích ứng

Việc chuyển thể bộ truyện tranh dài và phức tạp thành phim truyện đặt ra một nhiệm vụ khó khăn. Các nhà làm phim đã phải đưa ra những quyết định khó khăn, xác định những yếu tố nào của câu chuyện cần ưu tiên và những gì cần bỏ qua. Việc hợp lý hóa câu chuyện trở nên cần thiết trong khi vẫn giữ được cốt truyện mạch lạc và hấp dẫn.

2) Hạn chế về thời gian

Thời lượng trung bình của một bộ phim đặt ra những hạn chế về việc đưa nội dung vào. Khi xử lý một bộ manga phong phú như Akira, không thể bao quát hết từng chi tiết và tình tiết phụ. Do đó, các nhà làm phim buộc phải đưa ra quyết định về những khía cạnh nào cần ưu tiên và những yếu tố nào cần cô đọng. Kết quả là, họ đã tạo ra một bản chuyển thể tập trung hơn, mặc dù bản chuyển thể bao gồm chất liệu cô đọng.

3) Dịch trực quan

Khi chuyển thể tác phẩm nghệ thuật phức tạp và chi tiết của manga thành hoạt hình, luôn có những thách thức. Mặc dù bộ phim anime đã nắm bắt thành công bản chất phong cách nghệ thuật độc đáo của Otomo, nhưng không thể tránh khỏi một số chi tiết hình ảnh và sự phức tạp trong manga có thể đã được đơn giản hóa hoặc thay đổi để phù hợp hơn với phương tiện hoạt hình.

4) Tính gắn kết của câu chuyện

Tính chất mở rộng của manga cho phép khám phá kỹ lưỡng hơn về thế giới, các nhân vật và tình tiết phụ. Tuy nhiên, để đảm bảo một câu chuyện gắn kết và hợp lý cho bộ phim chuyển thể, một số cốt truyện và cung nhân vật nhất định phải được cô đọng hoặc lược bỏ. Quyết định này khiến bộ phim trở thành một câu chuyện khép kín mà không khiến khán giả choáng ngợp vì độ phức tạp quá mức.

Các bộ phim chuyển thể từ manga và anime thể hiện sự khác biệt đáng chú ý trong cách tiếp cận của chúng. Việc chuyển thể một tài liệu nguồn dài và phức tạp thành định dạng điện ảnh đặt ra những thách thức, dẫn đến việc sửa đổi, cô đọng hoặc thiếu sót so với manga gốc.

Tuy nhiên, trong khi những thay đổi này tồn tại, cả manga và phim anime vẫn giữ được những thế mạnh độc đáo góp phần tạo nên di sản lâu dài của Akira. Cho dù người ta đánh giá cao sự phức tạp trong cách kể chuyện của manga hay tìm thấy niềm đam mê với cảnh tượng hình ảnh của bộ phim anime, Akira vẫn là một tác phẩm tiêu biểu thể hiện tầm nhìn sáng tạo của Katsuhiro Otomo.

Blue Lock chap 237: Hiori trải nghiệm cái tôi tham lam của mình

Previous article

Rò rỉ hình ảnh chính của Burn the Witch 0.8 trước khi phát hành

Next article

You may also like

More in Tin Tức