Vào thứ Sáu, ngày 3 tháng 11 năm 2023, Crunchyroll đã công bố ngày phát hành bản lồng tiếng Anh và dàn diễn viên cho bộ phim hoạt hình The Apothecary Diaries lồng tiếng sắp tới của họ. Vốn đã được chứng minh là một trong những sản phẩm phổ biến nhất của mùa Thu 2023, người hâm mộ vô cùng phấn khích khi biết về việc sản xuất lồng tiếng Anh cho loạt phim.
Ngoài dàn diễn viên, phiên bản lồng tiếng Anh của anime The Apothecary Diaries cũng đã công bố dàn nhân sự chủ chốt cho bộ truyện cũng như thông tin ra mắt bản lồng tiếng Anh. Theo Crunchyroll, ba tập lồng tiếng đầu tiên của bộ truyện sẽ được ra mắt cùng ngày, phản ánh buổi ra mắt anime gốc tại Nhật Bản.
Anime Apothecary Diaries lần đầu tiên được công chiếu tại Nhật Bản vào thứ Bảy, ngày 21 tháng 10, đã nhận được sự đánh giá cao từ khán giả trong nước cũng như khán giả quốc tế. Sự phấn khích và say mê đối với loạt phim này vẫn tiếp tục với việc phát hành tập thứ tư và có lẽ sẽ tiếp tục với việc phát hành tập thứ năm vào cuối tuần này.
Anime Apothecary Diaries sẽ ra mắt bản lồng tiếng Anh trên Crunchyroll vào thứ Bảy, ngày 4 tháng 11
Mới nhất
Theo Crunchyroll, phiên bản lồng tiếng Anh của anime The Apothecary Diaries sẽ bắt đầu phát trực tuyến trên nền tảng này vào Thứ Bảy, ngày 4 tháng 11 năm 2023. Như đã đề cập ở trên, ba tập lồng tiếng đầu tiên của bộ truyện đều sẽ ra mắt trên nền tảng này vào cùng một ngày, phản ánh buổi ra mắt phiên bản gốc tiếng Nhật.
Shawn Gann đang chỉ đạo lồng tiếng Anh, với Colleen Clinkenbeard sản xuất. Kieran Flitton và Clayton Browning đang viết kịch bản lồng tiếng, trong khi William Dewell xử lý phần kết hợp ADR. Tina Son và Katie Saltkill là kỹ sư ADR. Dàn diễn viên người Anh có sự tham gia của Emi Lo trong vai Maomao và Kaiji Tang trong vai Jinshi. Dàn diễn viên lồng tiếng Anh cũng bao gồm:
- Molly Zhang vai Gyokuyō
- Trina Nishimura vai Lệ Hoa
- Bree Han vai Tiểu Lan
- Monica Rial vai Ah-Duo/Người kể chuyện
- Alex Hom vai Gaoshun
- Jim Foronda trong vai Guen
- Stephen Miller trong vai Luomen
- Giovannie Cruz vai Hồng Nương
- Kelsey Maher vai Yinghua
- Ciarán Strange vai Pairin
- Monica Flatley vai Joka
- Rebecca Danae trong vai Meimei
- Alex Mai vai Hoàng đế
- Sarah Roach vai Fuyo
- Kelly Greenshield vai Quý Nguyên
- Naya Moreno vai Ailan
Norihiro Naganuma đang đạo diễn anime tại hãng phim hoạt hình TOHO và OLM, đồng thời ông cũng giám sát kịch bản cho phiên bản gốc tiếng Nhật. Akinori Fudesaka là trợ lý đạo diễn. Yukiko Nakatani thiết kế nhân vật. Shoji Hata là giám đốc âm thanh, trong khi Satoru Kousaki, Kevin Penkin và Arisa Okehazama đều sáng tác nhạc cho anime.
Ryokuoshoku Shakai biểu diễn bài hát chủ đề mở đầu “Hana ni Natte”, tạm dịch là “Trở thành một bông hoa”. Aina The End biểu diễn bài hát chủ đề kết thúc “Aikotoba”, tạm dịch là “Mật khẩu”. Người ta cho rằng chủ đề mở đầu và kết thúc bằng tiếng Nhật sẽ được sử dụng cho bản lồng tiếng Anh của anime tại thời điểm viết bài.
Hãy nhớ cập nhật tất cả tin tức về anime, manga, phim và live-action khi năm 2023 trôi qua.
