Raanjhanaa của đạo diễn Anand L Rai phát hành năm 2013 được coi là một trong những tác phẩm hay nhất của ông. Phim có sự tham gia của Sonam Kapoor, Dhanush, Mohammed Zeeshan Ayyub, Swara Bhasker, Abhay Deol và Kumud Mishra cùng những người khác trong các vai trò quan trọng. Câu chuyện tình yêu chân thật càng trở nên đẹp đẽ hơn nhờ những câu thoại của Raanjhanaa vừa hài hước vừa mộc mạc mang hơi hướng thông tục.
Bộ phim là sự tôn vinh tình yêu đơn phương thời thơ ấu ngây thơ của Kundan của Dhanush dành cho Zoya của Sonam Kapoor. Bộ phim giải trí với cốt truyện đẹp mắt này càng trở nên lành mạnh hơn với âm nhạc khuấy động tâm hồn và những câu thoại khắc sâu trong lòng mỗi người.
11 câu thoại Raanjhanaa sẽ khiến bạn mê mẩn
1. “Yeh Banaras hai aur launda saala yahan bhi haar gaya toh jeetega kahaan”
Kundan thuật lại đoạn hội thoại trong phim Raanjhanaa này cho người bạn thân của mình, Murari (Mohammed Zeeshan Ayyub). Trong cuộc trò chuyện sâu sắc giữa hai người bạn, Kundan bày tỏ mong muốn giành được tình yêu của Zoya ở một thị trấn nhỏ như Banaras vì “Yeh Banaras hai aur launda saala yahan bhi haar gaya toh jeetega kahaan.”
2. “Koi kitna gawaar ho sakta hai, jaahiliyat ki bhi hadd hoti hai”
https://www.youtube.com/watch?v=1rccftmMpCk
Cuộc đối thoại Raanjhanaa này chắc chắn sẽ đọng lại trong tâm trí mọi người một thời gian. Nhân vật của Sonam Kapoor, Zoya, thốt ra đoạn hội thoại này với Kundan. Trong phim, khi Zoya phát hiện ra Kundan đã tự làm hại mình vì có quan hệ với người khác, cô đã bày tỏ sự thất vọng bằng cách nói: “Koi kitna gawaar ho sakta hai, jaahiliyat ki bhi hadd hoti hai.”
3. “Ab pyaar na hua tumhara, UPSC ka thi ho gaya hai … dus saal se clear hi nahi ho raha hai”
Đoạn hội thoại trong phim Raanjhanaa này do Murarily của Mohammed Zeeshan Ayyub thực hiện cho thấy sức mạnh của tình bạn giữa anh ấy với Kundan. Trong cảnh này, anh thể hiện sự hài hước xen lẫn nỗi đau khi bày tỏ sự thất vọng vì Kundan không thể tìm thấy tình yêu của mình. Anh ấy nói, “Ab pyaar na hua tumhara, UPSC ka thi ho gaya hai … dus saal se clear hi nahi ho raha hai.”
4. “Các sự kiện chính ke liye nahin ladta hoon madam, jo sahi hai uske liye ladta hoon”
Lời thoại trong phim Raanjhanaa này cũng xứng đáng được đề cập đặc biệt trong danh sách. Vào vai một nhà lãnh đạo chính trị của trường đại học, Abhay Deol khiến mọi người ngạc nhiên với những câu thoại mạnh mẽ nhưng ngắn gọn của mình. Một trong những cuộc đối thoại đáng nhớ của anh ấy từ một cảnh được yêu thích là khi anh ấy đối mặt với Zoya trong lần gặp đầu tiên của họ, anh ấy nói: “Sự thật chính ke liye nahin ladta hoon madam, jo sahi hai uske liye ladta hoon.”
5. “Namaaz mein woh thi … par laga dua hamari manzoor ho gayi”
Đoạn hội thoại Dhanush này do Anand L Rai đạo diễn có một lượng người hâm mộ riêng biệt. Lời miêu tả đẹp đẽ ở đầu phim không thể đẹp hơn được nữa. Ai có thể quên được cảnh Zoya đang cầu nguyện và cô bé Kundan ngập tràn tình yêu nói: “Namaaz mein woh thi … par laga dua hamari manzoor ho gayi”
6. “Vitamin humse khao aur aashiqui inse ladao”
Một lý do nữa để chiêm ngưỡng bộ phim tuyệt đẹp này là mọi nhân vật đều ở lại với bạn sau bộ phim. Bindiya của Swara Bhasker cũng có một tình yêu vị tha đơn phương dành cho Kundan. Dù không nhận được tình cảm đó nhưng cô luôn sát cánh bên anh trong mọi hoàn cảnh. Khi anh nhập viện, cô không ngần ngại chăm sóc anh, thậm chí còn đưa ra nhận xét táo bạo: “Vitamin humse khao aur aashiqui inse ladao”
7. “Aashiq ki tab nahi phatti jab mehbooba ki shaadi ho jaaye … uski tab phatti hai jab apni hone lage”
Cuộc đối thoại Raanjhanaa này thực sự thể hiện nỗi lo lắng của mỗi người đang yêu đau khổ. Không có hai cách nào mà cảnh này để lại ấn tượng khi xem phim. Bạn chắc chắn sẽ cảm nhận được khi Kundan nói, “Aashiq ki tab nahi phatti jab mehbooba ki shaadi ho jaaye … uski tab phatti hai jab apni hone lage”
8. “Kundan ke pyjame ka naada itna dheela nahi hai … joh tere blouse ke do hook pe khul jaaye”
Cuộc đối thoại Dhanush này chắc chắn sẽ khiến bạn phải huýt sáo. Hãy tưởng tượng một cô gái yêu một chàng trai sâu sắc nhưng anh ta lại từ chối cô bằng một sự đáp trả tàn bạo. Trong phim, Bindiya của Swara cố gắng đến gần anh ấy, nhưng Kundan ngăn cô ấy lại bằng cách nói, “Kundan ke pyjame ka naada itna dheela nahi hai … joh tere blouse ke do hook pe khul jaaye”
9. “Mohallon ke laundon ka pyaar… aksar bác sĩ aur kỹ sư uthake le jaate hain”
Lời thoại trong phim Raanjhanaa là xương sống của bộ phim. Đây là một cuộc đối thoại khác của Murari cho thấy anh đã chia sẻ nỗi đau khổ của bạn mình như thế nào. Đồng cảm với nỗi bất hạnh của bạn mình, anh ấy nói với bạn mình với nỗi đau tột cùng có thể khiến bạn mỉm cười, “Mohallon ke laundon ka pyaar… aksar bác sĩ aur kỹ sư uthake le jaate hain”
10. “Xin lỗi toh maine apne baap tak ko nahi bola jab meri galti thi … ab toh na meri galti hai … aur na aap just baap ho”
Cuộc đối thoại này của Dhanush cho thấy nhân vật của anh ấy phát triển như thế nào trong suốt bộ phim. Một chàng trai ngây thơ đến từ Banaras yêu một cô gái điên cuồng, phản đối các nhà lãnh đạo chính trị bằng giọng điệu gay gắt nhất, khiến câu chuyện trở thành một câu chuyện hấp dẫn. Đoạn hội thoại “Xin lỗi toh maine apne baap tak ko nahi bola jab meri galti thi … ab toh na meri galti hai … aur na aap just baap ho,” khiến bạn phải huýt sáo lần nữa. Phải không?
11. “Ye jo ladki murda si aankein liye baithi hai bagal mein,
Aaj bhi haan bol de toh Mahadev ki Kasam waapas aa jayein
Par nahi ab saala mood nahin hai,
Aankhein moond lene mein hi sukh hai,
Vì vậy, jaane tôi xin chào bhalayi hai,
Par uthenge kisi din ussi Ganga kinare, Damru bajane ko,
Unhi Banaras ki Galiyon mein Daud jaane ko,
Kisi Zoya Ki Ishq mein phir se padh jaane ko…!”
Một trong những cảnh đẹp nhất, thót tim nhất và đoạn hội thoại cuối cùng của Raanjhanaa cũng thu hút được một lượng fan hâm mộ đình đám theo dõi. Trong số rất nhiều câu trích dẫn phổ biến của Raanjhanaa là đoạn hội thoại cao trào của Raanjhanaa chắc chắn sẽ khiến bạn nổi da gà, nơi Kundan quyết định tìm niềm an ủi khi buông tay và bắt đầu lại trong một cuộc sống khác.
Kudos to Rai vì đã làm cho đoạn hội thoại ở cảnh cuối của Raanjhanaa trở nên có sức ảnh hưởng và cảm động bằng hình ảnh sáng tạo của nó.
Raanjhanaa thực sự là một bộ phim độc đáo ở Bollywood. Nếu bạn là người hâm mộ những câu chuyện tình yêu cổ điển, bộ phim đầy mê hoặc lấy bối cảnh ở thị trấn Banaras quyến rũ này sẽ khiến bạn muốn nhiều hơn nữa. Các đoạn hội thoại, âm nhạc và cốt truyện của Raanjhanaa tràn ngập sự hồn nhiên, khiến nó càng trở nên đặc biệt hơn. Hy vọng rằng chúng ta sẽ có thêm nhiều câu chuyện hay như thế này trong tương lai.
